MFD-2HD floppy reader for MAC

Potentially, yes.

Those would be the:

• RAAYOO USB Floppy Disk Drive
• Dainty USB External Floppy Drive
• Sabrent External USB 1.44MB Floppy Disk Drive

Important Notes

• Most USB floppy drives follow the USB Mass Storage protocol, so they should work natively without additional drivers.
• Since the disks are formatted for IBM/PC, the file system is likely FAT12/FAT16, which macOS can read, but specific file formats (e.g., WordPerfect, Lotus 1-2-3) may need compatible software or converters.
• If the files use outdated formats, tools like LibreOffice or WPS Office can help open and convert old documents or spreadsheets.
• Some external floppy drives may need additional power when connected through hubs. You may need to connect them directly to your Mac in this case.

Yes, as Tesserax mentioned, the good news is that a PC/FAT-formatted 1.44 MB floppy as such may be read by a modern Mac. Reading an old Mac-formatted diskette on the other hand will be limited to earlier macOS versions... The following article has more about this.

https://www.siber-sonic.com/mac/newmillfloppy.html

However, the second part is to find a USB floppy drive that is compatible with a modern Mac. You may find some additional indications via the drive reports in the aforementioned article.

Alternatively, it may be easier to borrow a Windows computer and use a (USB) floppy drive there for your PC/FAT-formatted 1.44 MB disks. If necessary and possible, you could then transfer any read files (using a USB flash drive or via a network) to the modern Mac.