Does vpn interfere with iMessage from iPad?

VPNs can potentially interfere with your network connection - but cannot cause a message originating from iMessage to be sent as an email.

Please uninstall Proton VPN !

use Proton vpn.

Yes they can, that is what they are supposed to do. As a general rule, VPN is simply not necessary.