Within Disk Utility click "View" and select "Show All Devices" so that the physical drives appear on the left pane of Disk Utility. Select the physical SanDisk drive and erase it with the partition type & file system you want.
Sometimes a USB boot disk can be confusing to macOS & Disk Utility. In those cases even the method I just mentioned may not work to erase the drive. In that case, using Windows Drive Management to delete all partitions would be the easiest option if you have access to a Windows computer.
Otherwise, you will need to use the command line to write zeroes to the beginning of the SanDisk drive. I highly recommend you first physically disconnect all external drives to minimize the chances of wiping out the wrong drive and to make it easier to get the device identifier for the specified SanDisk drive.
You can use Disk Utility to get the device identifier for the physical drive, or you can get it using the following Terminal command:
diskutil list external physical
This will give you the information regarding the physical drives.
Before writing zeroes to the drive, you may need to first unmount all volumes on that external drive making sure to replace "diskX" with the proper device identifier for your SanDisk drive:
diskutil unmountDisk diskX
Now you can write zeroes to the beginning of the drive with device designation "diskX" where again you replace "diskX" with the proper device identifier for the SanDisk drive:
sudo dd if=/dev/zero of=/dev/diskX bs=100m count=10
This command will prompt you for your admin user password. Nothing will appear on the screen as you type the password, so press the "Return" key to submit the password.
If this completes without any errors, then you should now be able to use Disk Utility to erase the physical drive.