2021 MacBook Pro crashes with SEP Panic during Sequoia upgrade

My 2021 MacBook Pro has been crashing and restarting frequently lately. Here are the details:

• The crashes occur more often in the evening than during the day.

• I tried booting in safe mode, but the issue persists.

• I attempted upgrading the OS to Sequoia, but the laptop crashed during the upgrade process.

• Since it’s a company laptop, it has Intune Company Portal installed. Interestingly, Intune shows the laptop as running Sequoia, even though the upgrade failed. I’m not sure if this is related to the problem.

Attached the problem report

Thanks for your help

[Re-Titled by Moderator]