ios map labels cyrillic

My Apple Maps map labels are the mix of English/Russian languages for Arabic or Korean places on the iphone.

"Always English" setting was applied, so native language labels are not show, but why it shows Russian language labels?

My regional settings are Lithuania, language is set to Lithuanian (primary), English (secondary)

No Russian language setting, or keyboard layout.

Iphone 14 Pro Max, ios 18.2.1, latest app versions