Do I need Apple TV to use HomeKit?

Not necessarily. HomePod speakers or always-present iPad are also supported Home Hub options.

Set up your HomePod, HomePod mini, Apple TV, or iPad as a home hub - Apple Support

you can use siri on all ios devices to control homekit stuff like an iphone or the likes

ipads have since been discontinued as homekit hub option