save music from clickwheel iPod

I have an iPod model M9282LL that I would like to save the music from, to my Mac.

I am following the instructions in the image below, which I got from here, but it just will not go into Disk Mode.

Can anyone give me advice on what else I can try to export these songs?