How do I change folder colors on Mac desktop

You cannot easily change the color of Mac folder icons without using a third-party utility of some sort.

However, you can change the icon that is displayed for a folder using nothing more than the Preview app.

Change icons for files or folders on Mac - Apple Support

Using the guidance linked above, you could potentially use images of color folders or simply color squares to replace the standard Mac folder icon.