How to add a family member to an iCloud storage plan?

i had to increase my iCloud storage. My wife is the organizer and she and I are sharing storage. Our daughter is part of our family but is not using our storage. For some reason we cannot add her to the plan. Any thoughts?

[Re-Titled by Moderator]