Apple TV web is not working in Brave Browser

I already have my account logged in to the website for apple tv in Brave Broswer. It worked on the day that I logged in and watched the first episode of severance and ever since yesterday the website isn't working. I click on "Stream Now" to take me to my home to continue watching the show but the there is no "continue watching" section, which I can see in my iPhone apple tv app. Wherever I click the website doesn't respond, that's the main concern. My account is still logged in but who website just feels like a design with no function as there is no response to any click I make.

P.S

I don't want to use the windows app for apple tv because the full screen option doesn't really give a full screen option, the taskbar is still visible making it uncomfortable to watch. I don't face this problem in the website.