No way to restore Apple Watch Activity Streak??

I attempted to pause my move goal on Tuesday as I had some commitments that were going to prevent me from closing my rings that day. I had confirmation on my watch my rings were paused. I just looked at my weekly summary to find they had UNPAUSED on their own, and now there is no way to retroactively restore my move streak (even though I was only 20 calories from my goal??)

I spent 30 minutes on the phone with Apple just to find there is not a solution- you can add manually add calories, workouts, etc to the health app, but NOTHING will cause the rings to update with this information.

Even with a free app like Duolingo, you can contact support and get your streak restored. Why is this not the case with an $800+ Apple Watch?