Operating steps to change audio quality

In the latest iOS it takes 5 clicks to change the audio quality for mobile streaming in the music app. That is something i have to do quite often because of my specific usecase: Usually I have no access to WLAN, mostly using mobile data, also at home. At the same time, mobile data is relatively expensive in my area, so I want to keep my data consumption low. I am using different audio devices for Playback (car stereo + headphones + High-End-Equipment at home). In the car and when using headphones „high quality“ is good enough but at home I prefer „Hi-Res Lossless“. Question: Is there a way to directly access the menu level that enables this setting? For example via a shortcut?