A software update is required to connect to iPhone.
I keep getting this message even though both my phone (iOS 18.4) and my MacBook Pro (OS 15.3.2) are up to date AND I can access/download my photos.
It doesn't affect my use of both devices - it's just annoying.
MacBook Pro (M2 Pro, 2023)