Does anyone know how to make the spell checkers bilingual?
My family and friends often use German words in conversation, and the spell checker insists on changing them to English... and often an entirely wrong word, forcing us to constantly spell-check the spell checker. Guten, as in Guten Tag, will come out as Gluten, in iMessage and other Apple apps. Even here in this question, it's highlighted as a questionable spelling. Without manually adding specific German words to the "dictionary", I'd like to have the spell checker check both English and German dictionaries and at least offer a visible choice, instead of arbitrarily changing it.
I occasionally use French or Spanish as well, but not nearly as often and I'm already in the habit of manually checking the spelling where I can. But iMessage doesn't always give you that choice.
iMac 24″
