Why are my wired earbuds too loud on iPhone 15?

Earbuds are too loud at the lowest volume achievable by pressing the volume buttons, yet too quiet when I try to turn it down with the on screen slider. You can clearly hear the jump, it's like the volume only goes from 100% to 40%, and then it jumps to 5%- 1%.

[Re-Titled by Moderator]