Good Marathi phonetic/transliteration keyboard for MacOS

Hi Apple, Marathi is one of the top 15 language of the world. In terms of first language speakers is 10th or 11th language in the world with more than 95 million speakers in the world. But still there is hardly any good 'Marathi-transliteration' keyboard available for Marathi on Mac-OS. The one which is 'in-built' in MacOS is so useless that many users tend to use either Windows laptop or their phones with google indic or third party keyboards installed on it.


Is there is chance that Apple will look into it and give us a little more user friendly & versatile 'transliteration' Marathi keyboard, so that we dont have to go outside the Apple ecosystem?


(There are many good keyboards apps available for iphones and outside apple such as Google indic, Desh keyboards etc but i haven't found any good one for MacOS)

MacBook Pro 14″, macOS 15.3

Posted on Mar 31, 2025 4:23 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Mar 31, 2025 5:29 PM

To ask Apple to improve their keyboard, go to


hProduct Feedback - Apple


Include specific examples of the failings of the current version


Transliteration Keyboards for Languages o… - Apple Community


Similar questions

2 replies

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Good Marathi phonetic/transliteration keyboard for MacOS

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.