Apple doesn't recommend any such app. Anything similar to your message on the App Store is there only because it passed Apple's rules for inclusion. Not because it necessarily does anything useful.
Cleaning apps are worthless on both Macs and iOS devices. Particularly the latter. iOS is a sandboxed OS, which means third party apps cannot touch the contents of other apps.
What they can "clean" are things that don't need cleaning, or you can easily do yourself without an app. They tend to delete things that immediately get rebuilt. Like cache data and cookies for your web browser. And honestly, not a whole lot else.
And as IdrisSeabright noted, those that try to go further usually destroy things like your Photos gallery.