​​ ​

The Apple Support Community will permanently close on November 20, 2026. Starting today, the site will no longer accept new posts and is available in a read-only state.


You can continue to find trusted guidance and support on the official Apple Support site. 


We want to thank the community members who have contributed their time and expertise to help others with their Apple products.


@ and " keys are in opposite place on my iMac keyboard

On my brand new iMac and keyboard, When I press " i get @ and same in reverse




[Re-Titled by Moderator]

iMac 24″, macOS 15.5

Posted on Jul 2, 2025 6:14 AM

Question marked as Top-ranking reply

Posted on Jul 2, 2025 7:41 AM

What language is set for the keyboard input in Settings ➜ Keyboard ➜ Text Input / Input Sources ➜ [Edit]


On a US keyboard layout for instance, @ is obtained by pressing shift+2 keys together, while " is obtained by pressing the shift+' (apostrophe) keys together.


Where exactly are you expecting there @ and the " to be for you?

Is it an English layout? Or some other language?

2 replies
Question marked as Top-ranking reply

Jul 2, 2025 7:41 AM in response to jackyfromworcesterpark

What language is set for the keyboard input in Settings ➜ Keyboard ➜ Text Input / Input Sources ➜ [Edit]


On a US keyboard layout for instance, @ is obtained by pressing shift+2 keys together, while " is obtained by pressing the shift+' (apostrophe) keys together.


Where exactly are you expecting there @ and the " to be for you?

Is it an English layout? Or some other language?

Jul 2, 2025 9:46 AM in response to jackyfromworcesterpark

jackyfromworcesterpark wrote:

On my brand new iMac and keyboard, When I press " i get @ and same in reverse

That usually means you have the wrong input source active -- probably British PC instead of British or vice versa.


Go to system settings / keyboard / text input / edit / all input sources and use the minus and plus buttons at the bottom to make sure you have just one on the list, and that it is the right one. For @ on shift 2 you want British, for " on shift 2, you want British PC.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

@ and " keys are in opposite place on my iMac keyboard

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.