iPhone bilingual keyboards defaulting to English after update

I have had bilingual keyboards on my phone for years. In this most recent update they took away the most functional feature.

Here’s how it used to work: I had 2 bilingual spanish-English keyboards on my phone. Like this:

1 English—Spanish

2 Spanish—English

So while I was able to type in either language on both keyboards, keyboard 1 tended to choose English over Spanish. And keyboard 2 tended to choose Spanish over English. It was great for me and while other people complained that their phone keyboard and autocorrect was always wrong, mine worked perfectly.

But now no matter how I configure the bilingual keyboard, it always defaults to English as the primary language and I HATE IT!

PLEASE PLEASE bring this old functionality back!! It worked so well and now it doesn’t work at all.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Bilingual Keyboards