Dischi esterni e copia file, errore ed esplusione disco non corretta

Ciao a tutti,

ho un mac mini m2 pro, aggiornato a mac os tahoe.

Non so se questa cosa è successa da subito dopo l'aggiornamento, so solo che ora ho difficoltà a copiare file su dischi esterni o a effettuare il backup time machine.

Come inizia la copia o il backup si scollega il disco esterno e quasi sempre mi dice che c'è un file con nome troppo lungo o non valido, o scollega il disco e basta.

Ho provato con dischi diversi, con time machine e con copia file, con partizione exfat o apfs, collegando a usb su hub o diretto al computer, non cambia niente.

Cosa può essere?