Grant Bennet-Alder wrote:
One USB cable from a USB port on the Mac, to a USB (upstream) port on the display, allow the USB ports on the display to be connected when using HDMI for display and sound.
Most users would choose to just connect one USB-C cable for everything. Your display can work that way, but if you had an even larger display, sometimes there is no data bandwidth left to run the stuff connected to the display's USB ports.
It looks like with this display, if you hook things up using a single USB-C cable, that will limit downstream ports on the monitor to USB 2.0 speeds.
I've read elsewhere that USB-C has dedicated pins for USB 2, but not for USB 3. To run DisplayPort Alt Mode and USB simultaneously over one "plain" USB-C connection, one must take half of the pins that could carry video and reallocate them to carrying USB 3.
With a 4K display and DisplayPort v1.2, this cuts video bandwidth enough to force dropping the refresh rate from 60 Hz to 30 Hz. The Dell monitor we are talking about here uses DisplayPort v1.2. Some Dell monitors give you a "USB-C Prioritization" menu with "High Resolution" and "High Data Rate" choices, but it appears that this monitor does not have such a menu and that the choice is hard-wired in favor of allocating all of the pins to carrying video.
DisplayPort v1.4 can get more bandwidth out of a given number of pins – enough more to allow having 4K, 60 Hz, and USB 3 speeds at the same time.