Apple Mail on PC windows

You probably meant to get the messages rather than the application Mail itself, which doesn't to have a Windows version.

Open iCloud.com in your computer's browser, log in with the credentials used on your iPad, and you will experience all Apple apps in their web versions.

You don't. You use any Windows compatible email client or use a browser to access your emails from a Windows computer.