I don't know, but I may have some good news.
After filling up the new 2.8-TB external HD TM partition (to replace the definitely non-working file-shared TM volume on the drive shared by the iMac) in less than a day with multiple full backups of my MacBook Pro, I stumbled across another Reddit thread about people having trouble with their NASes and Time Machine with Tahoe, although with 26.1.
It suggested removing some extended attributes on a Mac OS X system directory that I'd never looked at before and didn't realize had a "Volumes" subdirectory as well: /System/Volumes/Data/ I saw some errors from Time Machine about "Volumes/Data", but either I didn't notice the preceding "/System/" or it wasn't there. I used to have a partition called "Data" and I thought it was some hangover from that. Apparently not!
```
sudo xattr -d com.apple.backupd.BackupMachineAddress /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.ComputerName /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.HostUUID /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.ModelID /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.timemachine.private.structure.metadata /System/Volumes/Data
```
- I removed those attributes (using the above commands from Terminal -- you'll need to be on an admin account and authenticate in Terminal).
- Removed the external drive partition as a Time Machine destination via Control Panel -> General -> Time Machine.
- Erased my full external HD TM partition.
- Re-added the external drive as a Time Machine destination (another reformat);
- Did a full initial backup.
- Initiated a backup again when it finished and it did a delta!
- Went out for a walk, came back, and it had done another delta.
I was able to retrieve a changed file from the Time Machine backup correctly, so that looks very promising.
I'm going to try the Apple file-shared TM volume again as a backup destination and see if that now also works. I have to copy my backed up 1.8-TB sparse image from the NAS back onto that partition first. I'm pretty hopeful that will now work. The procedure will be somewhat similar to what I described above. For you on your QNAP, you can follow the Reddit instructions for the Synology:
>>>
Removing the following metadata attributes in macOS helped me:
sudo xattr -d com.apple.backupd.BackupMachineAddress /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.ComputerName /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.HostUUID /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.backupd.ModelID /System/Volumes/Data
sudo xattr -d com.apple.timemachine.private.structure.metadata /System/Volumes/Data
Then reboot the Mac and reattach Synology Time Machine backup network storage.
>>>
That thread also had a pointer to an extensive blog post on solving Tahoe-related TM issues that I hadn't come across previously: https://macos-tahoe.com/blog/macos-tahoe-time-machine-complete-troubleshooting-guide-2025/
Don't do any of this if you don't feel comfortable doing it. The names of those extended attributes are all clearly related to Apple's backup process. However, I'm not claiming to be an expert and I don't know what side effects there might be on an existing Time Machine backup set, if any. On the plus side, it's easy to undo: use `sudo xattr -w` instead of `sudo xattr -d` (+ the rest of each line) but undoing damage to your TM image may not be so easy.
I'll report back on using my existing TM image after I've finished restoring it from the NAS and tried backing up a delta to it.