The “Add Actions” tab for photos is lacking such basic options.
Why isn’t adding to “an album” an option under “add actions”, but adding to a “shared album” is? It makes it so hard to move photos to the correct place if selecting them from files or elsewhere. It’s so dumb to not see the option for add “to album” for anything photo related. Everything worked fine before iOS 26.2
iPhone 16 Pro, iOS 26