Apple Watch timer has no sound
using iPhone 17 and watch version 11 timer on watch has no sound. it is not muted.
Did you already try to force restart your iPhone and Apple Watch?
Force restart iPhone - Apple Support
To force restart your watch, press and hold the Digital Crown and the Side button together for about 10sec, until the Apple logo comes back again.