The recent change to how Apple does selection for online sales means the link you posted is the starting point for any Macbook Pro purchase. You have to select options like processor, storage, and RAM from those shown on the right side of the page.
Start from the top and don't skip steps. The next option is inactive until you deal with the one above it, even if only to select "no thanks" ot the default. I skipped the nanotexture display when I orderd my M4 Pro Macbook Pro last years, applying that mony to bigger storage.
The 2025 M5 14 benchmarks about 13% slower than the base 2024 M4 Pro Macbook Pro 14. These are from the Mactracker database, free in the Mac Appl Store:
Like Grant, I must suspect that your issues with Teams and Zoom could well be the VPN. If Global Connect VPN came as a components of your non-profit's server software package, it should not be an issue. If an aftermarket "coffee-shop" client-side VPN, that's different.
I recommend talking to MS Teams support and Zoom support for another opinion or two.
For any new Mac, regardless of processor option, you must remember to order the RAM and storage you may need in 2-4 years NOW. Nothing in a Macbook Pro is upgradable after the computer starts down the assembly line. I don't order anything anymore with less than a 1TB SSD. App bloat gets worse every year.