Running out of storage - system data is huge after upgrade to macOS Tahoe 26.2
I upgrade from Sequoia to Tahoe 26.2 last week and ever since this, I am constantly running out of disk space on my M2 MacBook Air. System data alone is currently above 100GB. It was never like this before. I have already cleared up ~/Library/Caches a few days ago (saved about 40GB), but now I am already at my capacity limit again (and it is not ~/Library/Caches that is causing it this time - this is currently only contributing about 500MB).
This is quite concerning that simply upgrading OS is causing such a problem.
Is there any official advice on what can be done?
Any advice on which additional folders I could safely delete? Or tools that can help me clear this up or at least identify in which folders the files are that are contributing to this massive lump of data?
MacBook Air, macOS 26.2