Yes, you can update your iPad using your iPhone's Personal Hotspot, but there are some important limitations to be aware of for iOS/iPadOS updates:
The "Low Data Mode" issue you're seeing:
Apple intentionally restricts large OTA (over-the-air) updates from downloading over Personal Hotspot connections unless you change a specific setting. This is separate from your iPhone's Low Data Mode setting.
Here's the fix:
1. On your iPhone, go to Settings > Cellular > Personal Hotspot (or Settings > Personal Hotspot)
2. Make sure "Allow Others to Join" is ON
3. There is NO native setting to override the update restriction on the iPad side
Workarounds to update iPad via iPhone hotspot:
Option A - Use a USB connection (recommended):
- Connect iPad to your iPhone via a USB-C cable
- On iPhone, go to Settings > Personal Hotspot > Allow Others to Join
- The iPad should detect the iPhone as a USB tethered connection
- USB tethering is NOT restricted by Apple's update size limits
- On iPad, go to Settings > General > Software Update and try again
Option B - Update via Mac/PC (best for large updates):
- Connect your iPad to a Mac or PC
- On Mac: open Finder > click your iPad > click "Check for Update"
- On PC: open iTunes > click your iPad > click "Check for Update"
- The update downloads to the computer, not over mobile data
Option C - Wait for Wi-Fi:
- The most reliable option is to use a standard Wi-Fi network for large updates
- Apple's update servers work best over stable broadband connections
The USB tethering approach (Option A) is usually the quickest solution when Wi-Fi isn't available.