Podcasts auto-queue plays duplicate episodes for subscriber

Recently subscribed to a podcast channel for the first time. Now when I try to listen again, the auto-queue includes both subscriber and non-subscriber versions of the episodes. So it plays each episode twice. How can I stop this?