Hello Neuroanatomist,
Thanks for your post. I used information provided to probe further. Here are the results. With the Kinsgton Drive connected to a back port :
- I disconnect the drive, the message stating the "Drive has not been ejected properly" is shown
- I connect it to a front USB-C port, it appears in the Finder’s left pane
- I click on the Drive in Finder, the beachball shows up
- I disconnect the Drive, message about Drive not being disconnected is displayed
- I restart the Finder as explained in point 2: Unstick Finder…
- I connect the Drive to a front USB-C port, it appears in Finder
- I click on the Drive in Finder’s left pane, the beach ball shows up
- I open Disk Utility, the Kingston Drive is not shown in Finder’s left pane
NOTE : with Disk Utility running I made some tests, comparing connecting the Kingston Drive to a back port and to a front port :
- When the Drive is connected to a back port, it is never displayed in Disk Utility
- When connected to a Front Port, it is shown in Disk Utility for a few minutes, then disappears
Conclusion: as you stated, front ports act differently compared to back ports, but they don’t work perfectly as they should do. The few minutes the Drive is visible in Disk Utility gave me chance to make some more tests.
Here is a screen capture when the Drive is displayed:

When Container disk 5 is selected:

Now, that is interesting! Data is using almost 50% of the Drive, so there is data from previous TimeMachine backups, data that only Disk Utility can ‘see’, not Finder.
So, questions arise:
Question 1
- Is it a hardware problem?
- Is it a software problem?
- Is it both a hardware and a software problem?
Question 2
- If it is a hardware problem
- Can this be corrected by software?
- If answer is no
- Is my Mac mini broken (hardware quirk) and should be repaired/replaced?
Regarding the cable, it is short, 12" including connectors ends, the metal part around the connector is molded not folded, the wire gage is large, and there is a good strain relief at the back of the connectors to prevent the cable being pulled out.
Further reflection to the issue brought some useful information from my memory:
- The 500G of data on the disk is not a single TimeMachine backup, but lots of them over many months
- I got the Mac mini before MacOS 26 was released, the Drive was connected to a back port, and TimeMachine backups were successful
- Later on the Mac mini was upgraded to MacOS 26 and TimeMachine backups were still working
It looks like a recent update to MacOS 26 - the last one ? - broke something.
What should I do ? The Mac mini shares data to my Macbook Pro and my Windows 11 computer using Shared folders. And a FileMaker server will be reinstalled - it was reinstalled but that is another story. I need to backup the folders/files and FMS backups, but TimeMachine is not working at all.
MacOS 27 has been released, but FileMaker Pro and FMS are not yet compatible with MacOS 27 and Claris can not tell when it will be. And personally, when I see how MacOS 26 was a painful version, I can not trust MacOS 27.
I love Apple products quite a lot, but MacOS development needs to be improved.