I bought the latest Apple TV this past SAT to hook up with my new LCD HDTV for the express purpose of streaming Netflix content as I was tired of hooking up my MAc Book Pro to my TV, opening up a browser etc. To my dismay, I have the exact same issues a lot of people are having, namely, a video/audio out-of-sync problem. I find it ironic that two posters here have had issues with the exact same content, i.e. StarGate Universe - the exact show I have been watching with NO issues using Safari, logged onto Netflix and hooked to my TV. And I mean NO issues - never a hiccup - perfect streaming and audio and video perfectly in synch (I have Comcast 22mbps downstream service).
However, trying to stream via Apple TV, the audio is at least 500ms behind the video. I've tried a few episodes and all have the same issue. I've not tried on other content. I have only hooked up the Apple TV with the HDMI cord. So, unless content is streamed differently from Netflix using the Apple TV vs my Mac Book Pro (which I seriously doubt) then it appears to me, that the issue lies with the Apple TV and not Netflix.
I am wondering if hooking up the Apple TV with the XtremeMac XtremeHD Toslink Audio Cable will make any difference.
So, until this is fixed, I am back to hooking up the old Mac Book Pro to watch streaming content...