Save to a location you have permission to write to, such as the Desktop or Documents folders. If it's grayed out when you're looking at a folder in your home folder, select that folder in the Finder, choose Get Info from the File menu, and give youself access under Sharing & Permissions.
You also need to specify a name for the document. If this field is blank, TextEdit won't let you save it.
(55473)