Hi Tricia,
Like Yvan earlier, I must confess some surprise at Pages losing text content of a Word document on translation. Formatting, yet.
The only circumstance where text loss seems at all likely is if the text was contained in a Text Frame. Even then, I would expect the frame to be converted to a Text Box, and the contents retained in the Pages document.
Meantime, I would recommend you try
OpenOffice.org or
NeoOffice, either of which will open .doc and .docx files, and will save to either of those formats as well. The links will take you directly to the sites for these applications.
Regarding the long download times: a 24 hour estimate would indicate you are on a dialup connection, or getting only dialup speeds. Most public libraries and a large number of coffee houses here in Canada offer free wireless hot spots that provide a high speed connection. If that's also true in Colorado, you might find it more efficient to take your MacBook to one of them for a shorter download time.
Regards,
Barry