How to Span 'Aperture Library' Across Multiple Volumes
1. Open Terminal
2. Change directory into 'Aperture Library.aplibrary/'
3. At desired location within the library, Create a Symbolic Link to a folder.
ln -s Target Alias_Name
4. Open Aperture and drag Folders/Projects from the 'Aperture Library' to the linked-to drive.
(Now because the Library spans across multiple drives, moving projects will take longer.)
I would suggest Using this to link to a Folder. Projects can be moved under this within Aperture. Look at the Folder you linked to, you will see the newly moved / Created / Edited Projects.
If you Link to a Project then be sure to add '.approject' to the end of your link. Be careful... funny things might happen and it could get confusing because symbolic links are moved and not the projects. Deleting a linked Project in Aperture only deletes the Link and not the project. On a positive note, working with a linked Project is exactly the same as working with a Project in the original Aperture Library.
Warning: Do not link to a project in an aperture Library or have the same project appear twice in a Library. Editing one might cause data integrity problems.
Here is a Possible Structure
Aperture Library = ~/Pictures/Aperture Library.aplibrary
Folder and Projects on Drive0 = /Volumes/Drive0/Aperture
Folder and Projects on Drive1 = /Volumes/Drive1/Aperture
Examples for this Structure
cd ~/Pictures/Aperture\ Library.aplibrary/
ln -s /Volumes/Drive0/Aperture Drive0
ln -s /Volumes/Drive1/Aperture Drive1
If the Drive is not mounted then it will appear Grayed out in Aperture. To access a Project on this Drive, first mount it. Aperture will be able to see it without restarting. (But don't click on it until the Drive is mounted, or you might have to restart Aperture to see the Project)
Please Try and Provide Input, but remember... Backup First!!!
PowerMac G5 Mac OS X (10.4.3)