Hi,
As Grant mentioned, begin by transferring the downloaded files unaltered to the hard disk on the old Macintosh computer (that is, keep the MacBinary = .bin encoding intact). For this transfer you could use 1.44 MB floppy disks or a CD.
Once on the older machine, use StuffIt Expander 4.0.1 or 5.5 for the decoding of the nineteen .bin files. StuffIt Expander 4.0.1 can be found, for example,
here, but one problem is that the download has been encoded, and that StuffIt Expander is needed for the decoding...
If necessary, ask someone to help you with a ready-to-use StuffIt Expander 4.0.1 or 5.5 installer (can often be found on CDs with older Mac magazines, too).
Jan