Thanks Tom,
I tried it and it's not a very elegant solution...rather ugly as a matter of fact. I even tried using spaces, non-breaking spaces and en spaces instead of dashes to make it look nicer, but Safari converts them all to dashes.
Looking at Netscape, they don't even bother with the icons to the left of the names -- the triangle alone to the right of the name indicates a folder -- a much nicer-looking menu, IMHO.
I'll try sending feedback to Apple.
Thanks again!
TiBook 867 MHz Mac OS X (10.4.3)