I'm typing this from a local Best Buy where I'm checking out one of their i5 27s with a Cinema 27 that's sitting side by side, but hooked up to a Mac Mini.
To test both, tried several open window grays, as well as an open folder with its blue and white bars. In addition, I also brought up the gray bar test online, for both. Here's what was odd --
The i5 screen had perfect uniformity without a yellow tint at the bottom. The Cinema Display, however, did have the yellow tint at the bottom. What that tells me is that is probably the luck of the draw in either purchase that you could get a perfect or lower tinted screen.
Where it gets interesting is in the screen temperature between the iMac's native 27 and the stand-alone display. On the stand-alone, I can select sRGB IEC1966-2.1, and the screen is well calibrated to it. Grays (other than the yellow tint at base) appear uniform and neither too hot or too cool. Clearly, Apple has set the display up for pro use. But in the iMac, while you'd expect the same result, the whole screen looks warmish yellow with the sRGB setting.
Wondering if the above was just a hardware issue, I unplugged the Cinema Display from the Mini and plugged it in as a second iMac monitor. What do you know, I set sRGB for both, and STILL the Cinema Display looks perfect with the built-in display looks way too warm. What that means is Apple is either, through neglegence or purposeful will, changing the base iMac calibration to make it harder to use for design.
How to make the iMac match the sRGB look of the Cinema Display
Go to your iMac's System Prefs and select "Displays". Click on "Color". Then click on "Calibrate". When the the first screen appears, click on "Expert Mode" and hit "continue". You should now be presented with several screens showing an Apple icon in the middle and several sliders. Click "Continue" until you reach the 3rd of 5 steps -- "Luminance resp. curves". Take the ball that's sitting almost dead center in the right square and move it NW by a couple screen pixels. Do NOT overdo it!. Now, hit "continue" several times until you reach the last screen which has to do with your monitor's white point. Rather than using "native white point" or D65, adjust the slider until you get a reading of between 6800k and 7000k. Hit "continue" and save off the new calibration.
While this won't eliminate the light bleed and yellow tinging at the bottom, it can correct the overall temperature of the screen so you're finally working "Cinema" style, rather then in some warmer BS "Entertainment" mode.