How to remove a device from my account

Hi all,

I have linked my iphone and Ipod touch with a single account in itunes. (Same username and password). Now i am planning to sell my ipod touch to my friend. Is it possible to remove that ipod touch device from my itunes a/c. Is it also possible for my friend to create is own a/c later? Please help me.