Product replacement pending

I sent my 30GB 5th gen. ipod back for repair. I went though all the steps, on the support part-request, service, and return, now it says in the corner below the service issed Product replacement pending???? What does this mean??? HELP PLEASE!!!!!!