So I'm successfuly streaming from my iMac to the Airport Express plugged into powered speakers using the Remote App. But I want to be able to stream directly from the iMac to the iPad, is that possible?
iPad 2, iOS 4.3.2
No that is not possible via Airplay.
You can stream:
From iTunes on Computer to Airport Express, Apple TV and other Airplay Speakers
From iPad / iPhone to Airport Express, Apple TV and other Airplay Speakers.
What you can do from your iPad is stream music to the iPad from iTunes on your computer, but you are then pulling music to the iPad rather than pushing it from the computer.
Streaming from Airplay to iPad using Remote App
