babowa: yes, WPA2 password protected.
I have done some further investigations and it seems to be the file sharing that causes the multiple users in my case. I got the 3 users pop-up and then:
-Unplugged the incoming internet cable to the house --> still 3 users
-Shut down the ATV --> still 3 users
-Powered down the iPod --> still 3 users
-Disabled File Sharing --> the 3 user warning window disappeared!
When I use the <last> command in Terminal (it lists the last number of users on the system):
antons-MacBook:~ anton$ last -15
anton ttys000 Thu Apr 19 12:23 still logged in
anton console Thu Apr 19 12:04 still logged in
reboot ~ Thu Apr 19 12:03
shutdown ~ Thu Apr 19 12:03
anton ttys000 Thu Apr 19 00:36 - 00:37 (00:00)
anton ttys000 Wed Apr 18 23:12 - 00:35 (01:22)
anton ttys000 Wed Apr 18 10:14 - 10:14 (00:00)
anton console Wed Apr 18 00:03 - 14:03 (1+13:59)
reboot ~ Wed Apr 18 00:02
shutdown ~ Wed Apr 18 00:01
anton console Mon Apr 16 00:07 - 00:01 (1+23:54)
reboot ~ Mon Apr 16 00:05
anton console Sun Apr 15 23:53 - 00:05 (00:12)
reboot ~ Sun Apr 15 23:51
reboot ~ Sun Apr 15 22:50
which gives no other users than myself - login via keyboard - so it seems the 3 users must be some kind of internal system users, caused by the filesharing and the interaction with the ATV and iPod somehow?
Well that's the closest I come to an explanation - it seems to be harmless.. although the high number of users that Dwerf have seen (mee too) still puzzles me..?