Bonjour Apple, ce message est pour vous signaler une anomalie au niveau de la synchronisation d'un iPod touch 4 sur un PC (en français). Problème : Dévut de la synchronisation => au lieu de "Début", il y a marqué "Dévut", merci de rectifier ce problème, Thx.
QuiFaitQuoi Inc.
iPod touch (4th generation), Windows 7, iTunes 10
Hello Apple, this message is to alert you to an abnormality in the synchronization of an iPod touch 4 on a PC (in French). Problem: Dévut synchronization => instead of "Start" ("Début"), it's marked "Dévut", thank you to correct this problem, Thx.
QuiFaitQuoi Inc..
Hello. Apple don't read these boards for bug reports, but the issue has been previously raised in another thread for which I have submitted a report.
To fix this issue for yourself in iTunes 10.6.1.7 open <Program Files>\iTunes\iTunes.Resources\fr.lproj\Localizable.strings in a suitable text editor such as Notepad++ and replace dévut with début in line 8543 so
"4366.070" = "Attente du dévut de la synchronisation";
becomes
"4366.070" = "Attente du début de la synchronisation";
Translated by Google. Hope it makes sense.
Bonjour. Apple ne lisent pas ces conseils pour les rapports de bogues, mais la questiona déjà été soulevée dans un autre thread pour laquelle j'ai présenté un rapport.
Pour résoudre ce problème par vous-même dans iTunes 10.6.1.7 <Program ouvertFiles> \ iTunes \ iTunes.Resources \ fr.lproj Files Localizable.strings dans un éditeur de texte approprié, tel que Notepad++ et remplacer dévut avec début dans la ligne 8543 de sorte
"4366.070" = "Attente du dévut de la synchronisation";
devient
"4366.070" = "Attente du début de la synchronisation";
Traduit par Google. J'espère que ça a du sens.
tt2
Hello Apple, this message is to alert you to an abnormality in the synchronization of an iPod touch 4 on a PC (in French). Problem: Dévut synchronization => instead of "Start" ("Début"), it's marked "Dévut", thank you to correct this problem, Thx.
QuiFaitQuoi Inc..
Hello. Apple don't read these boards for bug reports, but the issue has been previously raised in another thread for which I have submitted a report.
To fix this issue for yourself in iTunes 10.6.1.7 open <Program Files>\iTunes\iTunes.Resources\fr.lproj\Localizable.strings in a suitable text editor such as Notepad++ and replace dévut with début in line 8543 so
"4366.070" = "Attente du dévut de la synchronisation";
becomes
"4366.070" = "Attente du début de la synchronisation";
Translated by Google. Hope it makes sense.
Bonjour. Apple ne lisent pas ces conseils pour les rapports de bogues, mais la questiona déjà été soulevée dans un autre thread pour laquelle j'ai présenté un rapport.
Pour résoudre ce problème par vous-même dans iTunes 10.6.1.7 <Program ouvertFiles> \ iTunes \ iTunes.Resources \ fr.lproj Files Localizable.strings dans un éditeur de texte approprié, tel que Notepad++ et remplacer dévut avec début dans la ligne 8543 de sorte
"4366.070" = "Attente du dévut de la synchronisation";
devient
"4366.070" = "Attente du début de la synchronisation";
Traduit par Google. J'espère que ça a du sens.
tt2
Thank you for your réponse and for your help !
Est ce que je peux avoir un iPhone 4S ? :)
QuiFaitQuoi Inc.
Problème, iTunes 10 sous Windows 7 avec iPod touch 4th generation.
