Ashka, no, the question was not answered. If you think if it has, please, why are there so many questions, that began with Lions release, with the same query in a google search about full menu bar problems, that have persisted since 2010, or the release of Lion?
With all due respect to those on the forum, the Mac and PC are both just a tool. I used to be one of the semi mac snobs, and could somewhat understand the animosity between the two. For many years I've used both the Mac and PC's, and they play quite nice with one another. For the mac aficionados, be thankful there are so many PC users finding the Mac platform so appealing.
I'm still frustrated that the full Safari menu doesn't display in full mode. I'll either figure a work around, or, begrudgingly get used to it. But what's more frustrating is comments from those with an attitude of superiority from more than one, especially from a man that used to frequent the Adobe Illustrator / Photoshop forum. His disdain and hateful remarks for those with lack of time spent in those programs kept me away from those forums to this day.
Long story short, check the attitudes and egos at the door, we can all do better.
Can someone explain exactly why the menu is truncated in? It certainly wasn't for space, unless 3/16" was a bother...on a 27" screen. Did Apple design it that way, was it a mistake that slipped by the the focus groups, or did someone at Apple just think is was a 'cool, new feature'? Personally, I think it was a matter of making it simpler, ran amuck.
Bottom line for bottom liners: I am used to seeing the full menu in all my programs. I'm not using the computer for a hobby, but a business. I've only had the iMac for a day, and see this issue a disappointment, because I see when someone's called on Skype if I've walked away, or someone put something in drop box, as well as seeing the time right there without mousing over.
ADMIN: Apologies for being verbose, it unfortunately comes out of frustration, both from changes, and self appointed ex spurts. Feel free to delete this message.