You just saved my bacon, man!
I just, recently, switched to using OS X 10.8.5 Mountain Lion this past January after I found that OS X 10.9.5 just unstable enough for many of my older application software.
OS X 10.8.5 has been rock solid for my needs except for a few application snags and system snags.
iWorks '09 has been a problem issue for me since January and I wasn't finding a fix or other updates until I stumbled upon this post herenin the ASC.
Thank you for finding this issue and fix!
I am that much closer now to finally moving permanently over to a newer OS X version, now!
Again, THANK YOU!!!
🙂