Can't print from Tiger to a shared printer on Mountain Lion

Hello,

I have a branch office that's running Mountain Lion on one computer and Tiger on the other. How can I print from the Tiger machine to a shared printer on the Mountain Lion computer? I should point out that this isn't a problem when the printer is shared from the Tiger machine, just the other way around.

Thanks,

Patrick