Lion drivers for Dell 5210n printer?
Where I currently work, we have a completely able Dell Laser Printer 5210n and unfortunately, using my MacBook, I am unable to successfully use it to print, which is proving to be be rather inconvenient. The computer is networked via the router and in System Preferences, I am able to see it however when I attempt to print, I get the following error:
/Library/Printers/Dell/filter/pstopsprinter1 failed
To compound the inconvenience, the drivers from the Dell website unhelpfully only go to OS X 10.4 but from googling the error message, the top result suggests that it can be fixed by installing Rosetta Stone which tallies with a suggestion in this thread here but as far as I'm aware this is no longer an option when running Lion and even if it were, is not an avenue I wish to go down in order to be able to print.
Another thread here has a link to this blogpost where someone has apparently succeeded in getting a Dell 5100cn to work with Lion but are there any further options I can explore in order to be able to print? How can it not be incumbent on companies to provide necessary drivers for their products to work with subsequent iterations of software when the hardware itself continues to work well?
MacBook Pro (15-inch Mid 2010), Mac OS X (10.7.5)