Hello Matti Haveri,
Also get MPEG Streamclip Then you can convert MPEG1&2 to .dv with audio
Yes I understand that, you don't have to repeat yourself 🙂
BUT(!) I don't have the intention to convert it to DV. I don't see any benefit in converting from MPEG-2 to DV and than back to MPEG-2 when I create the DVD image (or do I miss something). I cannot belive that the quality will improve with each conversion. I just want to leave the format as it is (MPEG-2). Currently I use the tools mpeg2Schnitt and DVDLab on a Windows PC to cut my video and for DVD authoring. Both tools work with MPEG-2. It is clear that I cannot cut the video at each picture-frame in MPEG-2 format (only at I-frames). But I don't have this requirement!
So my hope is, that iMove is able to import the MPEG-2 file after I installed the MPEG-2 playback component and I can cut the video and export it to iDVD.
Best regards Thomas