YES! I think I have finally got this, thanks especially to Courcoul and Topher!
Topher, a command in that CNET article you quoted seems to have done the trick!
The process "I" arrived at [or you guys wisely-advised me towards] to list JUST directories and subdirectories [folders and subfolders] and not individual files is this ;
[the following is for anyone else with the same question]
1. Open terminal
type "cd" [means change directory] and then space, drag and drop the directory you want to output the tree / file structure from, from finder into terminal. Enter.
This changes the base directory in terminal
so if you want the folders and subfolders from music folder,
you type "cd " [with a space before and after] then drag and drop music folder from finder into terminal.
"enter".
2. Whack in this command from the Cnet Article Topher quoted above [needs a space in front]
ls -R | grep ":$" | sed -e 's/:$//' -e 's/[^-][^\/]*\//--/g' -e 's/^/ /' -e 's/-/|/'
BOOM!
You get a list of all the folders and subfolders only within the original folder / directory you specified in step one.
****** if I know what all that code means.
I'd love to know, but it looks pretty tech.
Just makes you admire the people who come up with this stuff so much.
Geenyoos!
...........
The only thing I'd love to know know would be how to exclude certain directories within the main directory from the final listing.
That might be the subject of another post though, I might have crapped-on enough!