Instead of Gopod or Eupod, try this first.
In itunes library, right click on a track, select "get info", select "options" and then adjust the volume to 95%-100%.
If you highlight all tracks in itumes together, you can adjust all the voumes to 100% in one go.
Doing this, has given me more tan adequate volume, without installing gopod or eupod.
Hope this helps.