Hello all,
I'm using a G5 2,5GHz DP and I recognized also that the CPU temperature was quite high. Also I found the noise of the fans quite annoying. They were spinning up i.e. when opening FileMaker databases over a network or when I was starting an iChat video conference and so on.
Then I found out the following procedure to reduce the temperature of the CPUs and also the noise of the fans:
First download CHUD from the Apple Developer pages and install it.
http://developer.apple.com/tools/download/
After successful installation you'll find a preference pane called "Processor" in the "System Preferences". Open this Preference Panel and activate the option "Allow NAP".
Then please open the Preference Panel "Energy Saver" and there click onto "Options" at the top of the window. Then you'll see a preference for the CPU performance which you should set to "Minimal".
I know that this will cost performance, but if I do really need best CPU performance I can set it to "Maximum". All the time when I just use my G5 for normal office work, it is much more quiet than before. Of course this is not a solution for server or XGrid environments, but it is perfect for offices.
The average CPU temperature of the upper CPU (A) has been reduced from 75° C to around 60° C. The average temperature of the lower CPU (B) went down from around 65° C to 50° C.
Hope this helps.
Juergen